On Censorship.

18 Jan

Apparently, it’s not what you think it is. “It,” that’s censorship. And people seem to have cultivated a most curious interpretation, so let’s repeat the basics:

Guaranteeing the freedom of speech, the freedom of the written word and freedom of images, and the unhindered access to and dissemination of information are the key elements that define german law on censorship (GG, §5). Guaranteeing the freedom of the arts and scholarship and research are fundamentals as well. That means that germany, as a national entity, as a government, as a constitutional state, as a society, entitles you to say and write and watch and learn whatever is publicly accessible to you and whatever the hell you want to put out there (within constitutional limits).

You know what you’re not entitled to, however? Saying and writing and watching and learning and publishing whatever you want without someone commenting on it or criticizing your choices or without the possibility of potential consequences if you produce discriminatory and/or insulting crap, for example. Criticism is not censorship. Potential consequences resulting from criticism are not censorship (they are consequences resulting from criticism).

Let’s take Christian Ulmen’s already infamous “Who wants to fuck my girlfriend?” clusterfuck of a proposed TV show as an example: both its title and concept have been heavily criticized as sexist and misogynistic, as a poor attempt at satire that might aim at subversion in a society steeped in rape culture (Sasha Baron Cohen’s movies and their reception seem to not have taught some people anything) but actually only works because it relies on rape culture for entertainment purposes, and “exposing” rape culture is neither the central aim nor a possibility within such a framework of late-night “entertainment.” The fact that certain people respond to a “satire” like that is precisely because of their internalization or even conscious normalization of rape culture (otherwise, the premise of pimping out your girlfriend to earn credit or the premise that this is something that women would actually want wouldn’t work and wouldn’t be mainstream-recognizable) is something Ulmen and his producers are just rolling with; they are actually enjoying feminist criticism and ridiculing it for their idea of subversive anti-sexism. How fun!

muteSo – yes, it’s Tele 5, and who watches that channel anyway? Yes, maybe the show will be quite funny for a very specific group of people  (see whom in the paragraph above)? So what? It’s still misogynistic bullshit, and – thanks to GG §5 – I am entitled to say so. Ulmen and other people’s entitlement to create and produce a show like this one is not similar to an absolute right of broadcasting it, come hell or high water – some people might have gotten that wrong. Angela Merkel issuing an executive order to stop the show because she doesn’t like the title or Ulmen – that would be quite understandable but it would also be censorship. Tele5 being served with an injunction against any broadcast activity – that would probably be for the best but it would also be censorship. Christian Ulmen being physically prevented from entering the studio or threatened because some people don’t like his hair – that would be censorship (…and really, his hair? Who cares?).

But here’s the crucial distinction: criticizing this TV format and its creators and asking for the show to not run because of its sexist content – that is criticism and social activism (open to all, by the way, in a variety of means and directions). Lobbying against sexism and misogyny in entertainment – that is criticism and social activism. Urging companies to not run ad campaigns to sponsor shows like Ulmen’s, that is criticism and social activism. And if the show should never run, that would be said criticism’s and social activism’s outcome, not censorship. That would be the result of a political process, not censorship. That would be a success of democratic campaigning, not censorship. You are entitled to hold your own opinion. But you are not entitled to not face criticism because of it or to not be ridiculed or called an asshole. That, by the way, also holds true for people who think that substituting “Black person” for “N*” is “censoring” children’s books (because, naturally, racist slurs in children’s literature hold historical value that has to be conveyed with every bed time story because said value is more important than, you know, actually being a halfway decent human being).

So, repeat after me: Criticizing sexist shows is not censorship, it’s criticism. Criticizing Blackface is not censorship, it’s criticism. Criticizing the use of racist slurs is not censorship, it’s criticism (and basic human decency). Laws against censorship exist to protect people and political positions from governmental interference and to prevent the oppression of marginalized points of view from political, economic, cultural and social hegemonic power structures. Criticizing hegemonic conversations about marginalized people is not censorship – it is exercising the right to fight against oppression. Criticizing sexism, heterosexism, ableism, anti-Semitism, racism in its daily and special appearances is not censorship, it is the attempt to re-claim at least a small part of forcefully occupied spaces.

Censorship is not what you think it is. I’m not censoring you, I’m contradicting you. Nevertheless, it wouldn’t hurt if you’d shut the fuck up once in a while.

[Update:] Another post on censorship (in german), over at Metalust & Subdiskurse Reloaded: “Mal kurz was zu Zensur.”


14 Responses to “On Censorship.”

  1. menelic January 18, 2013 at 6:26 pm #

    Thank you for this insightful, to-the-point refutation of all that incredible German mainstream media bile. How I wish the people screaming censorship could easily read and understand your points. But maybe thats the silver lining: Its partly a generatoinal problem, and these ancient attitides will, lets say, diminish over time…

    • distelfliege January 18, 2013 at 11:04 pm #

      I second that. And I sincerely hope you’re right about the generational problem..

  2. Juliana January 19, 2013 at 12:29 am #

    A random wanderer who followed a link from another blog and knows history too well would like to say:

    The original point to the concept of “free speech” was to make criticism POSSIBLE. That was what it was originally for: it used to be that if you criticized the wrong people you could get in trouble. Criticism isn’t a violation of free speech–it’s the crystallization of free speech itself.

  3. trouble x January 19, 2013 at 2:03 am #

    <3 .thank you! <3

  4. accalmie January 19, 2013 at 12:50 pm #

    @all: Many thanks for your thoughts and feedback :)!

  5. accalmie January 22, 2013 at 5:37 pm #

    [Update 2]: I’ve previously linked to the text “Sprachpolizeiakadmie” here (including a short criticism of their continued use of N* but stating that I find their glossary “fantastic, sad and hilarious at the same time”…), but the fact that this mere sentence invited quite a number of trolls/mansplainers (“You just don’t get it, it’s totally fine because it’s satire” / “The word isn’t racist (!!eleventy), it’s only racist if you intend to use it in a racist manner, don’t ya know!?” / “If that word is always racist, should we remove gravestones, too?!” (*ahem* LOL!)/ “Hahaha, you’re such an N*!” / “Humourless…” / “You’re censoring me by not letting my comment through, you evil b*!!!” etc.) made me remove it. Obviously, the pingback on ScienceBlogs remains, but personally, I’m not too fond of linking to pages that attract that kind of audience, so, um, well: nope… m(

    [Update 3]: And that some people in “Sprachpolizeiakademie”‘s comment thread now argue about how I have the “audacity” to remove that link on my own blog and thus aim at destroying comment culture (…even the word “Sippenhaft” is dropped…) is highly comical – you should go check that out!


  1. Zur aktuellen N-Wort Debatte: Stimmen der Vernunft… | DER SCHWARZE BLOG - January 19, 2013

    […] Stop! Talking; On Censorship (engl.) […]

  2. Mädchenmannschaft » Blog Archive » Hokus Focus, das Abendland geht unter! – Die Blogschau - January 19, 2013

    […] On censorship von accalmie macht das, wo wir eigentlich nur klatschen können. Sie zeigt den Unterschied zwischen Zensur und Kritik auf. Und da es leider sehr viele Beispiele gibt (Kinderbuchdebatte, Tele 5 et cetera), ist alles immer sehr greifbar. Der Text von accalmie kann nicht oft genug gelesen und weitergeleitet werden. […]

  3. Racism is in the Air… Rassismus liegt in der Luft… | Anarchistelfliege - January 20, 2013

    […] Falls das hier jemand liest, der diese Idee auch im Kopf hat, dann bitte, bitte, lies das hier: On Censorship von Accalmie auf Stop!Talking.(englisch). Wer des Englischen nicht so mächtig ist: Auch die […]

  4. Über den Artikel “Die kleine Hexenjagd” von Ulrich Greiner in der aktuellen “ZEIT” | Bühnenwatch - January 21, 2013

    […] Also, ich bin jedenfalls los, hab ich mir die ZEIT gekauft, und daraufhin schon mal einen sehr merkwürdigen Blick eines nicht-weißen Mannes an der EDEKA-Kasse nebendran bekommen. Wie soll man da reagieren? “Herr Hacke hat gesagt, ich soll das lesen?” Schlägt man dann das Dossier auf, beginnt schon der erste Artikel von Ulrich Greiner mit einem dramatischen Paukenschlag: “Artikel 5 des Grundgesetzes behauptet: Eine Zensur findet nicht statt”. Der sich daran anschließende erste Absatz kommt denn auch in nur 15 Zeilen zu dem Schluss, dass es sich bei den freiwilligen Änderungen eines Verlages um “Zensur” handelt. “Wie anders als Zensur oder Fälschung soll man das nennen?” Nun, Herr Greiner, man könnte es mit vielen Worten benennen. Unter anderem: freiwillige Änderungen, Anpassungen, Korrekturen, Überarbeitungen, Modernisierung, Lektorat oder auch Einsicht. Ein Wort ist ganz sicher falsch: Zensur. (Ein an dieser Stelle sehr hilfreicher Artikel findet sich hier) […]

  5. Links zu kritischen Beiträgen zur aktuellen ‘Debatte’ um Rassismus in Kinderbüchern « akrassismuskritik - January 22, 2013

    […] Blog stop!talking.: ‘On Censorship’ […]

  6. Emotionale Betroffenheitsbefindlichkeit: “Wem sollen wir denn glauben?” | Anarchistelfliege - January 24, 2013

    […] auch am selben Ort: Mal kurz was zu Zensur.         Nachdem sich Accalmie des Themas in On Censorship auf englisch schon angenommen hatte, und ich Accalmies Artikel auf Facebook gefühlte 20 Mal […]

  7. Das N-Wort bedeutet Rassismus | LICHTERKARUSSELL - January 24, 2013

    […] Texte finden sich bei Der braune Mob e.V., Bühnenwatch, Mädchenmannschaft eins und zwei, Accalmie (ohnehin sehr zu empfehlendes Blog), Shehadistan eins, zwei und drei, Metalust und Subdiskurse […]

  8. Lesestoff zu den (feministischen) Debatten derzeit. « Drop the thought - January 25, 2013

    […] alt, an die Zeit wegen deren unsäglicher Titelgeschichte zur aktuellen Debatte um Rassismus, „Zensur“ und „Sprachpolizei“. Weitere Links zur aktuellen Debatte und Hintergrundinformationen gibt […]

Comments are closed.

%d bloggers like this: